How to pin the Signup Form
You can use the WiX "Pin to Screen" feature so the Signup Form appears on a fixed position on the screen rather than your website. Right-mouse click on the widget for the menu item to appear. Also see https://support.wix.com/en/article/pinning-an-element.
See an example on https://www.riiwards.net/pinned-demo